Todo lo que se puede disfrutar en nuestra ciudad desde el viernes 25/10 al domingo 27/10.
TOURS
WALKING TOUR GRATUITO – PASEO DEL BOSQUE
Se trata de un recorrido caminando por el Paseo del Bosque que incluye el Bioparque (ex Zoológico), Estadios de Gimnasia y Estudiantes, el Lago del Bosque (se puede observar el muelle y barquitos para navegarlo, Anfiteatro Martín Fierro, Casa Ecológica, Planetario, Observatorio Astronómico y el Museo de Ciencias Naturales. La guiada no incluye el ingreso a los atractivos.
Salida: Sábado 26/10 – 11:00 horas
Comienzo: Puerta de ingreso al Bioparque (ex Zoológico)
Duración: 2hs aprox.
Inscripciones: https://bit.ly/WalkingTour2024
WALKING TOUR GRATUITO – CIRCUITO DE «MITOS Y LEYENDAS PLATENSES»
El Circuito recorre parte del «Eje Fundacional» y alrededores, desde Plaza Moreno a Plaza San Martín. La guiada cuenta relatos que pueden ser ciertos o no, pero que forman parte del imaginario de la ciudad hasta la actualidad. Comienza en la Piedra Fundacional y abarca temáticas como: Plano de La Plata, los túneles secretos, Área 72, el significado masónico de las esculturas de las 4 estaciones y el Arquero, Cipreses (13 y 51/ 13 y 53), la Casa de los 40 días, Retrato Fundacional donde aparece Rocha, historias de la Catedral frente a Plaza Moreno y la Municipalidad de espaldas, Búho de la torre municipal, la Bruja de Tolosa, la Virgen de las Cenizas, el mito sobre el Monumento a San Martín, un Cementerio bajo casa de Gobierno y la teoría sobre la inspiración de Walt Disney en la Repu.
-Salida: Domingo 27/10 – 15:00 horas.
-Lugar de encuentro: Piedra Fundacional de Plaza Moreno.
-Inscripciones: https://bit.ly/WalkingTour2024
CARTELERA Y MÁS
PASEO DE COMPRAS MERIDIANO V – MODA CIRCULAR (18 y 71)
Viernes 25/10
-11:00 a 18:00 horas – MODA CIRCULAR-PASEO DE COMPRAS
-17:00 horas – Rodri El Patrón. Cumbia. Gratis.
Sábado 26/10
-11:00 a 18:00 horas – MODA CIRCULAR-PASEO DE COMPRAS
-16:00 horas – Clases abiertas y prácticas con Cumbia La Plata Te hace Bailar. Prof. Celeste Colombier. Gratis.
Domingo 27/10
-11:00 a 18:00 horas – MODA CIRCULAR-PASEO DE COMPRAS
-15:00 horas – FOLKLORE. La juntada de Plaza Italia. Gratis.
PASEO DEL BOSQUE
Avenida Iraola y Centenario.
Domingo 27/10 – 08:30 horas – CARRERA DE LA MUJER
20° FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE LA PLATA – FESTIFREAK
Miércoles 16/10 al domingo 27/10
+Info y programación: https://www.instagram.com/festifreakfilmfest/
CENTRO CULTURAL PASAJE DARDO ROCHA
Situado en calle 50 entre 6 y 7.
Viernes 25/10 – 20:00 horas – A PURA DANZA
Obra de Laura Cuchetti.
Domingo 27/10 – 20:00 horas – TEATRO BAJO TERAPIA DE GABRIEL MONDINO
CASA MUSEO ALMAFUERTE
Situada en calle 66 N° 530 entre 5 y 6.
Viernes 25/10 – 19:30 horas – CIUDAD DE POETAS
Poesía, música y feria de editoriales. Participan: Sara Bosoer, Catalina Reggiani, Edu Rezzano, Alan Talevi, Matías Kekes López y María Eugenia López. Entrada gratuita.
REPÚBLICA DE LOS NIÑOS
Situado en Camino General Belgrano y 500.
Sábado 26/10 – 13:00 a 16:30 horas – TALLER DE FOTOGRAFÍA ESTENOPEICA
Se desarrollará una muestra y taller de fotografía con diversas cámaras oscuras. Cierre musical a cargo de Pyracantes. Entrada gratuita. Edificio de la Marina de La Repu.
Sábado 26/10 – 15:00 horas – EL SHOW DE ARMAND
En el Microcine de La Repu.
Sábado 26/10 – 15:00 y 16:30 horas – CASIBACHE CIA TO DO
Anfiteatro de La Repu.
Sábado 26/10 – 17:00 horas – POLI Y SUS AMIGOS
En el Microcine de La Repu.
Domingo 27/10 – 15:00 horas – EL SHOW DE ARMAND
Microcine de La Repu
Domingo 27/10 – 15:00 y 16:30 horas – ALAN BRANDO
Anfiteatro de La Repu.
Domingo 27/10 – 17:00 horas – POLI Y SUS AMIGOS
Microcine de La Repu.
CENTRO CULTURAL Y DE LA MEMORIA ISLAS MALVINAS (19 y 51)
Sábado 26/10 – 14:00 horas – FERIA DEL LIBRO Y LA CULTURA CUBANA
Dedicada al 120 aniversario del natalicio de Alejo Carpenter y a los instructores de arte. Presentación de libros, show de música y danza cubana, cine cubano, conversatorios y más. Entrada gratuita.
Sábado 26/10 – 20:00 horas – MILONGA DE LA PLAZA
Música de TDJ Gustavo Yaful. Organizan Fernando Napoliello, Kike Rilo y Roge Díaz. Entrada gratuita.
Domingo 27/10 – 15:00 horas – FESTIVAL EL GRITO DE LA TIERRA
En defensa y desagravio a la tierra argentina. Poesía, música y mucho más. Participan: Carina Carriqueo; Silvia Gomez y Bernardo Bogliano; Yavé Seydarg; Gustavo Caso Rosendi; Julian Axat; La Glorieta Ensamble (dirección del guitarrista Nestor Gomez); Diego Rolón; Martín Raninqueo. Entrada gratuita.
PLAYÓN DEL PALACIO MUNICIPAL
Situado en calle 11 entre 51 y 53.
Sábado 26/10 – 15:30 a 19:00 horas – ROCK EN EL PLAYÓN
Suenan: Giros, Lazzo, Vicky Puga y EntreTiempos. Entrada gratuita.
PREGO CASA DE EVENTOS
Situada en calle 10 entre 57 y 58.
Viernes 25/10 – 21:00 horas – NOCHE DE VINOS BOUTIQUE
Un evento boutique al estilo «dolce vita» buena comida, buen vino, compañía agradable, actitud relajada y placeres simples. Al formato tradicional de feria le sumamos una dessert table (mesa de postres) y una propuesta gastronómica. Live session DJ Marquitos Sassone. Bodegas confirmadas: Falasco Wines, Trivento, Viña El Cerno, Tierras Altas, Corbeau Wines, Colomé, Cruzat, Domaine Bousquet, Alfa Crux, Rosell Boher, Vistalba, Alto Las Hormigas, Lagarde, Pasaron Cosas Gin, Todo Puros. Chef: David Quiroga & equipo Qu Catering. Propuesta gastronomica: Menú Tradicional: consiste de un sándwich de ternera braseada con pan casero y papas rusticas. Menú Vegetariano/Vegano: consiste de un sándwich con mayonesa de zanahorias, berenjenas grilladas, zucchini, tomates secos, morrones asados y papas rusticas.
AUTÓDROMO ROBERTO MOURAS
Situado en ruta 2 km 49.
Viernes 25/10 | sábado 26/10 | domingo 27/10 – TURISMO PISTA
PLAZA AZCUÉNAGA (19 y 44)
Sábado 26/10 – 11:00 a 19:00 horas – FERIA ARTESANAL MANOS PLATENSES
La feria pertenece al Programa de Economía Social de la Fundación Pro Humanae Vitae.
ESTADIO ÚNICO DIEGO A. MARADONA (25 y 528)
Sábado 26/10 – 23:00 horas – LABEL UNICO
Noche inolvidable en el Estadio Único Diego Armando Maradona (parking), para disfrutar de una fiesta con los mejores Djs del momento.
TEATRO COLISEO PODESTÁ
Situado en calle 10 entre 46 y 47.
Viernes 25/10 – 21:00 horas – LA VIS CÓMICA de Mauricio Kartún
La inefable compañía teatral de Angulo el malo desembarca en la Buenos Ayres virreinal embarrada y contrabandista, buscando nuevas plazas para su repertorio. Pero no hay corral de comedias en la ciudad, la plaza no es pública y otro elenco de indecorosos improvisados acapara la tolerancia del Cabildo.
Sábado 26/10 – 21:00 horas – HERNÁN CASCIARI
Nunca antes un escritor nacional se había dejado humillar por su madre en vivo, con la obvia excepción de Borges. Después de un extenso recorrido en el circuito off, el escritor Hernán Casciari llega con «La señora que me parió», una obra «lamentablemente basada en hechos reales» (según reza el afiche).
Domingo 27/10 – 18:00 horas – GABRIEL ROLÓN
Somos humanos en tanto habitamos un mundo de palabras. Un mundo lleno de seres y paisajes, que no veremos jamás, y sin embargo nos recorren. Dar la palabra es darse uno mismo, siempre y cuando no se trate de una palabra vacía. No siempre que hablamos decimos algo de nosotros.
+Info: https://coliseopodesta.laplata.gob.ar/
TEATRO ARGENTINO
Situado avenida 51 entre 9 y 10.
Viernes 25/10 – 21:00 horas – DAVID LEBÓN
Sábado 26/10 – 19:00 y 21:00 horas – Sala TACEC-TAE – MANDINGA (La Capilla del Diablo)
Obra producida por el TACEC acaba de ser nominada en seis rubros de los premios ACE 2023 a mejor obra, mejor dirección, mejor actriz, mejor vestuario, mejor escenografía y mejor iluminación en Teatro Alternativo.
EL TEATRO BAR
Situado en calle 43 N°632 entre 7 y 8.
Viernes 25/10 – 21:00 y 23:45 horas – LAILA ROTH
Show de stand up
Sábado 26/10 – 21:00 horas – AVE FENIX-CUARTETO DE CUERDAS
AVE FÉNIX, es el cuarteto de cuerdas argentino de nivel internacional que rompe con todos los estereotipos en la ejecución de los tradicionales instrumentos de cuerdas. De la mano de MANUEL WIRZT en la dirección musical, AVE FÉNIX se aventura a interpretar diferentes géneros musicales, tanto pop como rock, clásicos, electrónica y música de cine con sus clásicos instrumentos de cuerdas.
+Info: http://www.elteatrobar.com.ar/
TEATRO METRO
Situado en calle 4 N°978 entre 51 y 53.
Viernes 25/10 – 21:00 horas – MIGUEL Y CHINO (Miguel del Sel y Chino Volpato)
Los íconos del humor argentino, ex integrantes de Midachi, han puesto en marcha ‘Miguel y Chino en banda’ un show humorístico musical junto a un gran elenco de artistas con el sello histórico qué los caracteriza desde hace más de 40 años.
Sábado 26/10 – 21:00 horas – RADOJKA (Eugenia Tobal y Viviana Saccone)
Es una comedia de humor inteligente escrita por los uruguayos Fernando Schmidt y Christian Ibarzabal, ideal para estos tiempos en donde la risa es tan sanadora. Una anciana serbia, dos mujeres que se unen en un inesperado suceso que desencadena la trama de esta inolvidable comedia y las lleva a tomar una radical decisión para poder subsistir y conservar su trabajo, a partir de ahí las actrices entran en un juego de humor desopilante que el público agradece y disfruta.
+Info: https://www.teatrometrolp.com.ar/
TEATRO ÓPERA LA PLATA
Situado en calle 58 N° 770 entre 10 y 11.
Viernes 25/10 – 20:00 horas – MERY GRANADOS + EL PURRE
Sábado 26/10 – 23:55 horas – LA FUERTE (Los Totora, Tambó Tambó y Amar Azul)
+Info: /https://www.instagram.com/operalaplata
TEATRO LA NONNA
Situado en calle 47 esquina 3
Domingo 27/10 – 16:00 horas – ARISTIDA
¡CONECTANDO ALMAS: Vive una experiencia transformadora con Aristida Genez Alcaraz, La Mística! Descubre el poder de la conexión espiritual en un evento único que ha cautivado a miles. Aristida, la médium, psíquica, sanadora y vidente que ha revolucionado las redes sociales con sus predicciones precisas y conexiones impactantes, te invita a un viaje de sanación y amor.
TEATRO CÁMARA DE CITY BELL
Situado en Diagonal 4 entre 462 y 464 (City Bell)
Sábado 26/10 – 20:00 horas – SEXTETO ANDES–XXII FESTIVAL DE PRIMAVERA DE MÚSICA DE CÁMARA
Sexteto Andes: Guillermo IRUSTA (flauta traversa), Sofia KUYTA (clarinete), Ivana ALVARENGA (oboe), Melina RAMIREZ (corno), Manuel Andrés LÓPEZ LEAL (fagot) Laura DAIAN (piano) /// Interpretarán obras de Louise FARRENC, Francis POULENC y Pablo LOUDET.
+Info: https://lumenartis.org/
BUENA VISTA
Situada en avenida 51 N°1177 entre 18 y 19.
Viernes 25/10 – 22:00 horas – HUMORÍSIMAS “LA REVISTA”
Cargate de risa con este Gran espectáculo.
Sábado 26/10 – 22:00 horas – HUMORÍSIMAS “LA REVISTA”
Cargate de risa con este Gran espectáculo.
+Info: https://www.facebook.com/buenavista.culturaypizza/
TEATRO DYNAMO
Situado en 17 N°1754 esquina 68.
Sábado 26/10 – 20:30 horas – OSCARCITO (COVER MUTANTE)
Una broma metafísica con forma de vodevil. Un ensayo en modo teatral sobre la diosa Fortuna en la era de los altares vacíos y la monetización del alma. Porque en tiempos de debacle sólo queda cruzar los dedos, tocar madera, encender incienso, elegir creer. Aferrarse como náufragos al talismán que nos tranquilice con la promesa de hablar el lenguaje mudo del Misterio: Oscarcito.
+Info: https://www.facebook.com/dynamoteatro
TEATRO ESTUDIO
Situado en Calle 3 N 386 e/ 39 y 40.
Viernes 25/10 – 22:45 horas – UN DIOS SALVAJE
Una ácida y entretenida historia de dos familias enfrentadas después de que sus respectivos hijos se vean involucrados en una pelea infantil. UN DIOS SALVAJE saca a la luz las ridículas contradicciones y grotescos prejuicios que ocurren naturalmente a diario en las familias.
Domingo 27/10 – 20:30 horas – FUIMICCINO
Fiumiccino es una obra de teatro musical que presenta dos tiempos diferentes, dos triángulos amorosos, dos mujeres confundidas y tantas formas de amar como personas existen en el mundo. ¿Se puede amar a dos personas? Entre bares y mundiales, entre divanes y servilletas aparece la historia de Julia que a través de notas escritas en otro tiempo en el que las normas sociales oprimían deseos y verdades incómodas, descubre secretos familiares que le dan algunas respuestas a un dolor que no solo es de ella ¿Logrará Julia abrir nuevos caminos para romper con esas ataduras y explorar nuevas formas de vivir el amor?
+Info: http://www.teatroestudio.com.ar
TEATRO ABIERTO
Situado en calle 63 nº 407 entre 3 y 4.
Sábado 26/10 – 21:00 horas – NUNCA ME FALTES
Nunca me faltes es una comedia con muchos gestos de teatro del absurdo. La obra cuenta la historia de un músico y un periodista que se conoce por una red social y se encuentra en un bar temático. Allí vivirán un amor delirante, lleno de las situaciones más increíbles y ridículas.
+Info: https://www.instagram.com/teatro.abierto
ESPACIO 44
Situado en avenida 44 entre 4 y 5.
Viernes 25/10 – 20:30 horas – ESTADIO DE CRISIS III FLORES
Vuelve el ciclo dirigido por Juan Manuel Colacino ESTADO DE CRISIS (3era parte). En esta oportunidad los estados de crisis son acompañados por las FLORES. 5 historias que focalizan los estados de crisis y la angustia con una visión netamente psicoanalítica. Exquisitas dramaturgias para pensar y mirar hacia adentro y confrontarnos con los miedos.
Sábado 26/10 – 21:00 horas – LA PASIÓN
Dos ancianos en su camarín, ambos glorias del cine y cantantes, antes de salir a escena recuerdan sus historias plagadas de amores, odios y traiciones… La presencia de una pantalla sobre el fondo del escenario en la cual se proyectan escenas fílmicas, la musicalización en vivo (piano), el desarrollo de la misma través de un período de tiempo histórico prolongado, las actuaciones en vivo, la ficción dentro de la ficción, y la complejidad técnica, son algunos de los condimentos que la hacen particular.
Domingo 27/10 – 19:00 horas – REY LEAR – O LA LOCURA DE ESTE MUNDO
La guerra es cuerpo en Trozos. Aquietados. Silenciados. Cuando no moribundos quejidos de esos cuerpos. Toda invasión es mutilación. Carne viva adormecida de extremo dolor. Desarraigo, hambre y estupidez cuanto enajenación irremediable. No hay abstracción. Es obsceno el pueblo muriendo por eso no aparece. Imposible escribir diálogos de deshollamiento. Inútil perseverar en decires de alguien. Es sangre y huesos y mierda. No alcanzará jamás un autor dramático, un cuadro de esa infamia. Aquí lo digo en espera de llegarles a contar este dolor.
CASA SUIZA
Situado en calle 2 entre 44 y 45.
Sábado 26/10 – 21:00 horas – ME DARÁS MIL HIJOS-SET CRIOLLO
ESPACIO LIVE
Situado en calle 56 entre 8 y 9.
Viernes 25/10 – 21:00 horas – FAUCÉ
Faucé es una banda de rock pop conformada en el año 2023 en la ciudad de La Plata. Lanzó su primer disco a principios del 2024 y este 25 de octubre presentará su próximo material en vivo.
Sábado 26/10 – 21:00 horas – LOS SALIERIS DE CHARLY
Una amplia selección de los mejores temas de Charly, de todas sus etapas, sonando en vivo para homenajear toda la obra del uno.
TEATRO LA ALBORADA
Situado en calle 58 entre 10 y 11.
Sábado 26/10 – 21:00 horas – TODO POR SER TITULAR
Es una comedia que cuenta sobre las ilusiones de Marta, una maestra recién recibida quien, feliz por su primer cargo, consigue una pequeña suplencia de 15 días que termina transformándose en una suplencia de 15 años. Marta vivirá todo tipo de vicisitudes clásicas de cualquier escuela pública: falta de agua, mamis cargosas, exigencias de la directora, entre otras, mientras intenta conseguir su gran objetivo: TITULARIZAR.
HÍPICO MUSIC BAR
Situado en avenida 52 entre 118 y 119.
Sábado 26/10 – 21:00 horas – FIESTA RETRO (Actúa MAR AZUL)
PURA VIDA
Diagonal 78 entre 8 y 61.
Sábado 26/10 – 21:00 horas – CARMEN SÁNCHEZ VIAMONTE
CONSERVATORIO DE MÚSICA GILARDO GILARDI (12 y 523)
Viernes 25/10 – 18:00 horas – 2° MARATÓN DE PIANO
LA CAIPO
Situada en calle 8 entre 58 y 59.
Viernes 25/10 – 21:00 horas – RUDI FLORES + NICO CARDOZO + EL CLUB DE LA GUITARRA (Gabriel Luna, Diego Díaz y Luis Urzúa)
Sábado 26/10 – 21:30 horas – JUAN PABLO PISCITELLI
Presenta: Pulsión Debida.
CATEDRAL DE LA PLATA + AUDITORIO SAN FRANCISCO DE ASIS
Situada en calle 14 e/ 51 y 53 | Av. 51 e/ 14 y 15.
Viernes 25/10 – 19:00 horas – DÚO CAMAREANDO
Luis Galfetti (clarinete bajo/ saxo) y Patricio Lew (piano), Mariana Pace (presentación y textos) en el Auditorio San Francisco de Asís de la Catedral Platense
Domingo 27/10 – 17:00 horas – CICLO DE MÚSICA DE ÓRGANO 2024
En la nave central de la Catedral la Profesora Mtra. Claudia Gomila (órgano) brindará un concierto con entrada Libre y Gratuita.
LA BICICLETERÍA
Situada en calle 40 esquina 117.
Viernes 25/10 – 19:00 horas – LA BICI EN LA VEREDA
María Torpe | Paul Higgs | Sol Bassa | DJ Hernán H.
Sábado 26/10 – 21:00 horas – JAZZ EN LA BICI
Florencia López y Choriparkers
Domingo 27/10 – 20:30 horas – INTERSECCIÓN x MIXTION MÚSICA
CASA PULSAR
Situada en calle 9 entre 58 y 59.
Viernes 25/10 – 21:00 horas – GONZÁLEZ TODA + REBE ARENS
Sábado 26/10 – 21:00 horas – DOBLE GOTA + GALLO
Domingo 27/10 – 19:00 horas – ROSIN TRAP
BIBLIOTECA CENTRAL
Situada en calle 47 entre 5 y 6.
Viernes 25/10 – 17:30 horas – LAS NARRADORAS SOCIALES
Espectáculo de narración oral. Entrada libre y gratuita.
VIEJO ALMACÉN EL OBRERO (13 y 71)
Viernes 25/10 – 21:30 horas – LA FACUNDA, FARSA RURAL
Obra con dramaturgia y dirección de Alejandro Santucci.
ESCENARIO 40
Situada en calle 40 entre 18 y 19.
Viernes 25/10 – 21:30 horas – EL ROBO, UN POLICIAL METAFÍSICO
Obra con dramaturgia y dirección de Gerardo Fabris. Silvia siente mucha ira porque su pareja le robó un millón de dólares en monedas de oro y desapareció, por lo cual acude a un terapeuta para entender qué pasó. Cuando llega, nada es lo que esperaba.
Sábado 26/10 – 21:30 horas – CICLO 3 X 1
En el marco de este ciclo se ofrecen las obras: “Hospital genital”, “Requiem para un exilio” y “Fakland”, con dramaturgia y dirección de Guillermo Ale.
Domingo 27/10 – 20:00 horas – VOS NO QUERÍA SER FELIZ
Obra con dirección y dramaturgia de Matías Velázquez.
CENTRO CULTURAL BERNABITTI
Situado en calle 11 entre 61 y 62.
Viernes 25/10 – 22:00 horas – TESTIGOS
Obra con dramaturgia de Gonzalo Ithurbide.
TRES EMPANADAS COMEDIA
Situada en calle 71 entre 12 y 13.
Viernes 25/10 – 21:30 horas – SOCIEDAD PLATENSE DE STAND UP
Espectáculo con Checho Falco y Julian Dorati. A la gorra.
LA MERCERÍA
Situada en avenida 1 entre 36 y 37.
Viernes 25/10 – 21:00 horas – DANZON PARK
Tragedia en un acto alrededor de los retazos de un héroe retirado y sus cavilaciones; una tía amante de la guerra, un jóven soldado y una esposa dormida. Aquí los personajes se embarcan en un fatídico sueño que los devolverá al campo de batalla, pero ¿qué queda después de una guerra? ¿Qué heridas habitan la memoria, los cuerpos, las ideas, los afectos?
Sábado 26/10 – 21:00 horas – UMBRAL
En el interior de un camarín de teatro antes de salir a escena, Horacio y su asistente Abel, tratan de descifrar los espacios oscuros de la mente de un actor. Todo se vuelve tensiones, dudas e incertidumbre para un hombre que vive de su memoria. El espíritu siempre niega, los recuerdos no tienen moral.
EL ALTILLO DEL SUR
Situado en avenida 1 casi esquina 67.
Sábado 26/10 – 20:00 horas – MOREIRA O LA IMPOSIBILIDAD
Obra de y por Gustavo Delfino.
Domingo 27/10 – 19:00 horas – BODAS DE SANGRE
Adaptación de una obra de F. García Lorca, con dirección de César Palumbo.
TEATRO DE LA UNLP
Situada en calle 10 entre 54 y 55.
Sábado 26/10 – 21:00 horas – PRÍNCIPE AZUL
Obra de Eugenio Griffero, con dirección de Norberto Barruti.
PEÑA DE LAS BELLAS ARTES
Situada en calle 49 entre 12 y 13.
Domingo 27/10 – 19:00 horas – CONCIERTO DE CÁMARA
Espectáculo cargo del Cuarteto de Cuerdas integrado por Pablo Rubino y Guillermo Baez Nuñez en violines, José Martínez Garro en viola y Edgar Vivas en cello. Interpretarán el Cuarteto nº 2 “Incaico” de Constantino Gaito y el Cuarteto nº 2 de Alexander Borodin. Gratis.